Цветовое кодирование труб: объяснение цветов ASME A13.1, ISO, BS и пластиковых труб.

Краткое описание стандартов цветового кодирования труб

Два цвета, которые выглядят одинаково на стойке для труб, могут означать разные вещи в зависимости от лежащего в их основе стандарта. Цветовое кодирование труб соответствует одной из двух логик: сортировка по опасностям или сортировка по содержимому.

Стандарт США АСМЭ А13.1 действует в условиях опасности. Труба, по которой подается природный газ, и труба, по которой подается водород, имеют одну и ту же желтую этикетку, поскольку обе трубы являются легковоспламеняющимися. ИСО 14726 и БС 1710 работают по содержанию. Каждое вещество имеет свой основной цвет, поэтому кислоты и щелочи имеют фиолетовый цвет, а пар — серебристо-серый, независимо от того, насколько они опасны.

Линии противопожарной защиты (красные), линии питьевой воды (зеленые) и сжатого воздуха (синие или голубые) одинаковы во всех основных схемах. Пар, химикаты и топливо — вот где они расходятся, и именно здесь случаются ошибки в международных проектах.

Таблица цветов ASME A13.1 и ее содержание

АСМЭ А13.1, Схема идентификации трубопроводных систем , является эталоном для промышленных, коммерческих и институциональных зданий в Соединенных Штатах. Его история тянется с 1928 года, а нынешнее издание – 2023 год. Резюме ANSI по версии A13.1-2023 В этом издании была пересмотрена таблица цветов, расширен раздел легенды и переведен стандарт на постоянное обслуживание.

Каждая метка сочетает цвет фона с цветом текста. Фон сразу указывает работнику на класс опасности, а легенда поясняет точное содержание.

Еще четыре комбинации, построенные на фиолетовом, белом, сером и черном фоне, оставлены на усмотрение учреждений. Здесь обычно попадает пар, поэтому два завода в одном городе могут маркировать его по-разному.

Стандарт также имеет ограничения. Это не относится к подземным трубопроводам или электропроводке, поэтому цветовая схема подземной сети должна быть взята откуда-то еще. В шестом разделе восполняется этот пробел.

ISO 14726 и BS 1710: Цвет по содержимому

Там, где A13.1 группирует жидкости по степени опасности, ISO 14726 и BS 1710 присваивают каждому семейству веществ фиксированный основной цвет. Вода зеленая, пар серебристо-серый, воздух светло-голубой, масла и горючие жидкости коричневые, кислоты и щелочи фиолетовые. Пожарная защита под обоими красная.

BS 1710 добавляет идентификационные цвета поверх основного цвета, применяемые в виде полос, чтобы отделить одну услугу от другой в пределах одного семейства. Две ватерлинии могут иметь общую зеленую основу и при этом различаться по полосам.

ISO 14726 был написан в первую очередь для морской среды, поэтому рассматривайте его как справочник для судов и морских работ, а не как общий производственный стандарт. Для береговых проектов в Великобритании и многих странах Содружества обычно указывается BS 1710, а для проектов в США — A13.1.

Практическая разница проявляется в химическом обслуживании. Линия серной кислоты имеет оранжевый цвет в соответствии с А13.1 и фиолетовую в схемах, основанных на содержании. Оператор, перемещающийся между заданиями, может неправильно прочитать строку именно в тот момент, когда это важно, поэтому в спецификации проекта следует назвать один стандарт и придерживаться его.

Метки, стрелки и интервалы, обеспечивающие читаемость цветов

Цвет привлекает внимание, но легенда и стрелка несут реальную информацию. На этикетках A13.1 содержимое указывается простыми словами, например «Холодная вода» или «Сжатый воздух», а стрелка указывает направление потока. Опасные линии могут содержать температуру, давление или пиктограмму.

Размер масштабируется вместе с трубой. Измерьте внешний диаметр, включая изоляционную оболочку, а не голую трубу. Труба диаметром 6 дюймов, обернутая изоляцией толщиной 3 дюйма, фактически является трубой диаметром 12 дюймов для целей маркировки.

Размещение имеет такое же значение, как и размер. Разместите этикетку на каждом клапане, на ответвлениях, на местах изменения направления, рядом с соединениями оборудования, а также на обеих сторонах каждого прохода в стену или пол. На длинных прямых участках опубликованные рекомендации обычно требуют нанесения метки через каждые 25–50 футов. На вертикальных трубах должны быть этикетки, читаемые с пола или платформы, где работают люди.

Более подробно о том, как эти правила применяются к пластиковым системам, см. в этом руководстве по маркировка систем PPR и HDPE в соответствии с ANSI/ASME A13.1 .

Цветовая маркировка труб из ППР и ПНД

Пластиковая труба добавляет сложности: сама труба окрашена, и этот цвет не совпадает с цветом метки содержимого. Зеленая труба из ППР не сообщает технику, что находится внутри нее. Лейбл до сих пор выполняет эту работу.

Трубы PPR обычно производятся в зеленом, белом или сером цвете, и производители могут поставлять цвета по индивидуальному заказу. Практика варьируется в зависимости от страны и установщика, поэтому почему трубы ППР производятся в разных цветах сводится к идентификации и местной конвенции, а не к одному глобальному правилу. Для строительства водопровода, Труба ППР для горячей и холодной питьевой воды. Это типичный случай, когда цвет трубы, этикетка и чертежи должны совпадать.

Полиэтиленовые трубы имеют более строгие правила. ИСО 4427-2:2019 говорится, что синие трубы или черные трубы с синими полосами предназначены только для подачи воды для потребления человеком. В том же документе отмечается, что желтый и оранжевый цвета зарезервированы для газовых применений, подпадающих под серию стандартов ISO 4437. Трубы напорного дренажа и канализации черные или черные с коричневыми полосами.

Некоторые поставщики изготавливают черные водопроводные трубы без полос, например Труба ПНД для городского водоснабжения . В этом случае на этикетке и в проектных записях имеется идентификационная информация, поэтому перед заказом проверьте, что требуется в вашей спецификации.

Маркировка подземных труб: где применяются цвета APWA

Как только труба уходит под землю, A13.1 перестает применяться, и на смену приходит другой набор цветов. Американская ассоциация общественных работ публикует Единый цветовой код, используемый для обозначения подземных коммуникаций перед раскопками.

Согласно Руководство APWA по единой временной маркировке подземных сооружений , код назначает цвета следующим образом:

• Красный для линий электропередачи и кабелей освещения.
• Желтый для газа, нефти, пара и нефти.
• Оранжевый для линий связи, сигнализации и сигнализации.
• Синий для питьевой воды
• Зеленый цвет для канализации и дренажных линий.
• Фиолетовый для линий оборотной воды, ирригации и навозной жижи.
• Белый цвет — предполагаемые раскопки, розовый — временные отметки.

Эти цвета предназначены для временных отметок на поверхности, таких как краска, флажки и колышки, а не для тела трубы. Тем не менее, та же логика проявляется в цветах полос на пластиковых трубах, поэтому синяя полоса на водопроводе и желтая на газопроводе кажутся локаторам знакомыми. Скрытая линия, такая как Трубы ПНД для подземных систем природного газа полагается на оба слоя: идентификационный цвет на трубе и отметки на поверхности, размещаемые над ней, прежде чем кто-либо начнет копать.

Ошибки, которые подрывают цветовой код

Большинство неудач с разметкой связаны не с выбором неправильного цвета. Они исходят из того, как система поддерживается в дальнейшем.

• Опираясь только на цвет. Некоторые работники не могут отличить определенные цвета, поэтому на каждой этикетке должно быть написано содержание и стрелка потока.
• Оставление меток без изменений после изменения маршрута или перепрофилирования линии. Этикетка «Питьевая вода» на трубе, по которой теперь течет технологическая жидкость, представляет опасность.
• Применение неправильного стандарта для юрисдикции. Местные аварийно-спасательные службы проходят обучение по собственной региональной схеме.
• Использование этикеток меньшего размера на трубах большого диаметра или пропуск этикеток на проходах в стенах и клапанах.
• Использование цвета корпуса трубы вместо легенды, особенно в пластиковых системах, где у разных поставщиков приняты разные цвета.

Краткая письменная спецификация маркировки предотвращает большинство из них. Он должен назвать руководящий стандарт, указать цвет для каждой услуги в учреждении, определить формат этикеток и интервалы, а также назначить ответственных за техническое обслуживание. Добавьте проверку маркировки в каждый процесс управления изменениями и в ежегодные проверки безопасности, чтобы маркировка оставалась верной даже при изменении трубопровода.